transkripsion

Oy por ti, amanyana por mi

תעתיק
לאדינו

interpretasion
del
informante

היום אני עוזר לך, מחר תעזור אתה לי.

הסברי
המידען

interpretasion
del
informante
ladino

Oy yo te ayudo, amanyana, tu me ayudaras

הסברי
המידען
בלאדינו

orijen
djudeo
-espanyol

Oy por ti, amanyana por mi

מקור
בלאדינו

traduksion
exakta

תרגום
מילולי

traduksion
ebreo

תרגום
עברי

orijen
ebreo

מקור
עברי

analogo
ebreo

מקבילה
עברית