מפתח
פתגם

מפתח
מידען

שם המידען

פתגם

קרבת
משפחה

indise
de
refran

indise
de
informante

nombre del informante

refran

aparientamento

2911

39

Stella Afumado

Otro gayo me kantava, si...

01

2321

25

Elie Nahum

Un otro gayo me kantava

02

2740

34

Isaac Menashe

Otro gayo mos kantara

11

tema

indice
de
tema

נושא

Animales

180

בעלי חיים

gayo

189

תרנגול

Aksion

900

פעולה

kante, kantar

925

שירה, לשיר