מפתח
פתגם

מפתח
מידען

שם המידען

פתגם

קרבת
משפחה

indise
de
refran

indise
de
informante

nombre del informante

refran

aparientamento

3912

62

Rebecca Perez

Mas vale un amigo in la plasa ke un dinero in la kasha asha

01

2694

34

Isaac Menashe

Mas vale un amigo en pracha ke dinero en kasha

11

3361

51

Viktoria Sustiel

Un amigo en la plasa, diez mil en la kasha

21

2170

24

Esther Kalmy

Un amigo entre la djente vale mas de paras en la kupa

31

tema

indice
de
tema

נושא

Numero

60

מספר

Objeto, Instrumento, Vestimienta

260

חפץ, כלי, בגד

kasha

278

קופה

Espasio, Lugar

360

מרחב, מקום

Kalidades

530

תכונה

amigo, kompania

557

חבר, חברה

Finansias i bienes

730

כספים, רכוש

dinero, paras

733

כסף, מטבעות

djente

891

בריות

bazar

973

שוק, בזאר