רשימת המשפחות	רשימת הנושאים	רשימת המידענים	חיפוש בבסיס הנתונים	לדף פתגמים ראשי	מכון מעלה אדומים
Lista de las famiyas	Lista de los temas	Lista de los informantes	Bushkadero en la baza de datos	A la pajina prinsipal de los refranes	El instituto Maale-Adumim
Lista de las familias	Lista de los temas	Lista de los informantes	Búsqueda en la base de datos	A la página principal de los refranes	El instituto Maale-Adumim

El Instituto Maale Adumim

משפחת פתגמים

pajina de famiya de refranes 194

מפתח פתגם	מפתח מידען	שם המידען	פתגם	קרבת משפחה
indise de refran	indise de informante	nombre del informante	refran	aparientamento
2535	29	Siniora Joseph Bassan	Amistad de yerno, sol de invierno	01
3620	55	Matilda Pardo	Amistad de yerno, sol de invierno	01
1367	22	David de Mayo	Amistad de yerno, komo el sol del invierno	02
1214	15	Asher Aljadeff	Amor de yerno komo sol de invierno	11

lista de temas de la famiya 194

tema	indice de tema	נושא
Naturaleza	210	טבע דומם
kosmos	220	גרמי שמים
sol	221	שמש
Famiya i miembros de famiya	470	בני משפחה
yerno	487	חתן (בעל הבת)
Sentimiento, Sensasion	590	רגש, תחושה
amistad, amor	591	אהבה, חיבה, לאהוב
Tiempo	690	זמן
sezon	694	עונה
invierno	698	חורף