משפחת פתגמים
pajina de famiya de refranes
1687
|
מפתח |
מפתח |
שם המידען |
פתגם |
קרבת |
indise |
indise |
nombre del informante |
refran |
aparientamento |
|
Abraham Galante |
La ida esta en mi mano, la venida no se kuando |
01 | ||
|
Matilda Pardo |
La ida esta en mi mano, la venida no se kuando |
01 | ||
|
Esther Kalmy |
La ida 'sta en mi mano, la venida no se kuando |
02 | ||
|
Alfredo Sarano |
La ida esta en mi mano, la vinida no se kuando |
03 | ||
|
Rebecca Perez |
La ida esta in mi mano, la venida no se kuando |
04 |
|
tema |
indice |
נושא |
|
Puerpo |
גוף | |
|
mano |
יד | |
|
Tiempo |
זמן | |
|
Aksion |
פעולה | |
|
sensia, saver |
ידיעה, מדע, לדעת | |
|
andamiento, ir, andar |
הליכה, ללכת | |
|
tornada, tornar |
שיבה, חזרה, לחזור |