רשימת המשפחות

רשימת הנושאים

רשימת המידענים

חיפוש בבסיס הנתונים

לדף פתגמים ראשי

מכון מעלה אדומים

Lista de las famiyas

Lista de los temas

Lista de los informantes

Bushkadero en la baza de datos

A la pajina prinsipal de los refranes

El instituto Maale-Adumim

Lista de las familias

Lista de los temas

Lista de los informantes

Búsqueda en la base de datos

A la página principal de los refranes

El instituto Maale-Adumim

 

El Instituto Maale Adumim

משפחת פתגמים

pajina de famiya de refranes 109

מפתח
פתגם

מפתח
מידען

שם המידען

פתגם

קרבת
משפחה

indise
de
refran

indise
de
informante

nombre del informante

refran

aparientamento

4146

67

Suzan Avigdor

Adova el paliko ke se aga ermoziko

01

5170

79

Victoria Alkalay

Adova paliko - se aze ermoziko

11

1499

24

Esther Kalmy

Adova paliko, se aza ermoziko

12

3491

55

Matilda Pardo

Adova un paliko, se aze ermoziko

13

1474

22

David de Mayo

Visti un paliku, si azi ermuziku

21

3791

60

Paola Maich

Viste un paliko, veras ke buniko

31





lista de temas de la famiya 109

tema

indice
de
tema

נושא

Objeto, Instrumento, Vestimienta

260

חפץ, כלי, בגד

palo, baston, vara

265

מקל

Kalidades

530

תכונה

ermozo, ermozura

543

יפה, יופי

mansevo, mansevez

992

צעיר, צעירות