רשימת המשפחות	רשימת הנושאים	רשימת המידענים	חיפוש בבסיס הנתונים	לדף פתגמים ראשי	מכון מעלה אדומים
Lista de las famiyas	Lista de los temas	Lista de los informantes	Bushkadero en la baza de datos	A la pajina prinsipal de los refranes	El instituto Maale-Adumim
Lista de las familias	Lista de los temas	Lista de los informantes	Búsqueda en la base de datos	A la página principal de los refranes	El instituto Maale-Adumim

lista de famiyas de refranes kon la tema: 931 atadijo, atar

מפתח משפחה	פתגם מייצג	מפתח פתגם
indise de famiya	refran reprezentativo	indise de refran
287	Ata al gato kuando kome	2750
1063	Entre la madre i la komadre lu piedren al ijo	3869
1464	Kien bien ata, bien dezata	942
2427	Para asigurar tu prenyez kon alegria, aze i desaze nueve nudos kada dia	233
3024	A la mujer kaida, atale la lingua	5375
3447	Mi ija leshera enyudo i tejera	6317
3496	Ken no ata al nyudiko pierde el puntiko	6477