רשימת המשפחות	רשימת הנושאים	רשימת המידענים	חיפוש בבסיס הנתונים	לדף פתגמים ראשי	מכון מעלה אדומים
Lista de las famiyas	Lista de los temas	Lista de los informantes	Bushkadero en la baza de datos	A la pajina prinsipal de los refranes	El instituto Maale-Adumim
Lista de las familias	Lista de los temas	Lista de los informantes	Búsqueda en la base de datos	A la página principal de los refranes	El instituto Maale-Adumim

lista de famiyas de refranes kon la tema: 894 felisidad, feliche

מפתח משפחה	פתגם מייצג	מפתח פתגם
indise de famiya	refran reprezentativo	indise de refran
231	Anshugar i kontado te puedo dar la vintura es a ti a buskar	2324
791	El ke no es venturozo por si no puede azer venturozos a los otros	3764
846	El ken tiene un ojo entre los siegos es rey	3418
870	El malor de unos aze el bonheur de otros	3811
1360	Beyata el aspriko ke onra a su senyor	5904
1366	Ken es el mazalozo akel ke se konsiente orozo	4640