רשימת המשפחות	רשימת הנושאים	רשימת המידענים	חיפוש בבסיס הנתונים	לדף פתגמים ראשי	מכון מעלה אדומים
Lista de las famiyas	Lista de los temas	Lista de los informantes	Bushkadero en la baza de datos	A la pajina prinsipal de los refranes	El instituto Maale-Adumim
Lista de las familias	Lista de los temas	Lista de los informantes	Búsqueda en la base de datos	A la página principal de los refranes	El instituto Maale-Adumim

lista de famiyas de refranes kon la tema: 860 musafir

מפתח משפחה	פתגם מייצג	מפתח פתגם
indise de famiya	refran reprezentativo	indise de refran
706	El gato se 'sta lavando la kara - va kaer luvia/va venir djente	1639
1997	Los salones de kazamiento, sienpre los envitados kon chenkes van viniendo	4722
2209	Ni sal, ni lugar ande echar	3012
2486	Pishkadu i musafir por dos dias, el treser se guelen	1464
3044	Kaza de ospides	5410