רשימת המשפחות	רשימת הנושאים	רשימת המידענים	חיפוש בבסיס הנתונים	לדף פתגמים ראשי	מכון מעלה אדומים
Lista de las famiyas	Lista de los temas	Lista de los informantes	Bushkadero en la baza de datos	A la pajina prinsipal de los refranes	El instituto Maale-Adumim
Lista de las familias	Lista de los temas	Lista de los informantes	Búsqueda en la base de datos	A la página principal de los refranes	El instituto Maale-Adumim

lista de famiyas de refranes kon la tema: 856 viktoria, abatir

מפתח משפחה	פתגם מייצג	מפתח פתגם
indise de famiya	refran reprezentativo	indise de refran
699	El frio abate al leon	737
1750	La mujer paridera, el huerco es vencedera	2899
2076	Mas vale un mal arreglo que un pleito ganado	99
3101	La sensia i la pasensia abate al enimigo	5521
3323	Del pleto el djuzgador gana	6006
3527	Si el korason fuera de azero no lo vensia el dinero	6542