רשימת המשפחות	רשימת הנושאים	רשימת המידענים	חיפוש בבסיס הנתונים	לדף פתגמים ראשי	מכון מעלה אדומים
Lista de las famiyas	Lista de los temas	Lista de los informantes	Bushkadero en la baza de datos	A la pajina prinsipal de los refranes	El instituto Maale-Adumim
Lista de las familias	Lista de los temas	Lista de los informantes	Búsqueda en la base de datos	A la página principal de los refranes	El instituto Maale-Adumim

lista de famiyas de refranes kon la tema: 820 bela

מפתח משפחה	פתגם מייצג	מפתח פתגם
indise de famiya	refran reprezentativo	indise de refran
337	Bela ke se eskapa kon paras, no es bela	2757
636	El akavidozo no merese pena	3222
870	El malor de unos aze el bonheur de otros	3811
948	El que nace desgraciado, teme todas las desgracias	4420
1117	Mis ijos kazados, mis males doblados	3861
1577	Kresen los kriyos, kresen lus dertis	1411
1579	Kriyos chikos, ansias chikas ; kriyos grandes, ansias grandes	1840
2166	Munchos ombres de mosedad non pensan en adversidad	477
2170	Nada no engrandese la persona en ojos de enfrente kuanto una grande desgrasia ke le arriva	3763
2475	Persona ke aze gran mal, se topa en muy negro hal (T.)	610
2941	Vieja en kaza, droga en kaza ; viejo en kaza entrompezo kaza	1045