רשימת המשפחות	רשימת הנושאים	רשימת המידענים	חיפוש בבסיס הנתונים	לדף פתגמים ראשי	מכון מעלה אדומים
Lista de las famiyas	Lista de los temas	Lista de los informantes	Bushkadero en la baza de datos	A la pajina prinsipal de los refranes	El instituto Maale-Adumim
Lista de las familias	Lista de los temas	Lista de los informantes	Búsqueda en la base de datos	A la página principal de los refranes	El instituto Maale-Adumim

lista de famiyas de refranes kon la tema: 639 espino

מפתח משפחה	פתגם מייצג	מפתח פתגם
indise de famiya	refran reprezentativo	indise de refran
16	De la roza sale el espino	16
1126	Espina por milizina	1498
1139	Estiyas de espada	2444
1384	Ken kere la roza no mira la espina	4470
1519	Kito la kavesa d'en algodones i la metio en punchones	1812
1536	Komo el arvuli, ansi i la estiya	1412
2300	Non ay roza sin punchon	2427
3112	Me kresio una espina i no me do gozar	5545
3290	Kada uno en su tino tiene algun espino	5939