רשימת המשפחות	רשימת הנושאים	רשימת המידענים	חיפוש בבסיס הנתונים	לדף פתגמים ראשי	מכון מעלה אדומים
Lista de las famiyas	Lista de los temas	Lista de los informantes	Bushkadero en la baza de datos	A la pajina prinsipal de los refranes	El instituto Maale-Adumim
Lista de las familias	Lista de los temas	Lista de los informantes	Búsqueda en la base de datos	A la página principal de los refranes	El instituto Maale-Adumim

lista de famiyas de refranes kon la tema: 581 ajeno, estranjero

מפתח משפחה	פתגם מייצג	מפתח פתגם
indise de famiya	refran reprezentativo	indise de refran
3	Aze bueno i no mires ke es ajeno	3
385	Buen pagador, patron in bolsa ajena	3991
404	Casada y con hijos te quisiera ver, que moza y curiosa cualquiera lo es	4464
1020	En este mundo muy efemero, enfrento Dio no ay estranjero	261
1221	Ijos i aziendas no se azen kon manos ajenas	790
1480	Ken no entiende avla ajena, no entiende ni la suya	6481
1653	Kurbachadas en kulo ajeno no tuyen	2276
2048	Mas vale ajenos ke parientes	4692
2068	Mas vale sevada de su tierra, ke trigo de tierra ajena	3388
3089	Gueso ajeno no se aze tu gueso, i si lo keres azer no akesha	5489
3091	Iras mi ija a los ajenos aparientar i no te des (a) aborreser ke se veya ke sos ija de buen pareser	5497
3437	Mas save el nesio en su almena, ke el savio en kaza ajena	6295
3556	Vende bamias, vende mirindjenas i no esperes a mezas ajenas	6626