רשימת המשפחות	רשימת הנושאים	רשימת המידענים	חיפוש בבסיס הנתונים	לדף פתגמים ראשי	מכון מעלה אדומים
Lista de las famiyas	Lista de los temas	Lista de los informantes	Bushkadero en la baza de datos	A la pajina prinsipal de los refranes	El instituto Maale-Adumim
Lista de las familias	Lista de los temas	Lista de los informantes	Búsqueda en la base de datos	A la página principal de los refranes	El instituto Maale-Adumim

lista de famiyas de refranes kon la tema: 562 kayente, kalor

מפתח משפחה	פתגם מייצג	מפתח פתגם
indise de famiya	refran reprezentativo	indise de refran
698	El fierro se bate en kaente	3498
704	El gato escaldado, del agua fria huye	114
1009	En casa de la suegra, no calientes la estera	4509
1298	Kayente komo el luz	2409
1575	Koza de masa en kaente	3489
1827	La suegra kon la nuera, komo la samara vieja ke tiene pelo i non kalienta	3737
2497	Por la boka se keinta el orno	1202
2899	Una mujer mala es komo una soba rota, non da kalientura i muy muncho duman	384
2937	Vestidos emprestados no kalientan	1043
2976	Yo ke este kayente ke se riyan la djente	4051
3296	Karros untados kaminan i buenas samaras kayentan	5949