רשימת המשפחות	רשימת הנושאים	רשימת המידענים	חיפוש בבסיס הנתונים	לדף פתגמים ראשי	מכון מעלה אדומים
Lista de las famiyas	Lista de los temas	Lista de los informantes	Bushkadero en la baza de datos	A la pajina prinsipal de los refranes	El instituto Maale-Adumim
Lista de las familias	Lista de los temas	Lista de los informantes	Búsqueda en la base de datos	A la página principal de los refranes	El instituto Maale-Adumim

lista de famiyas de refranes kon la tema: 560 kolgado, kolgadura, enkolgar

מפתח משפחה	פתגם מייצג	מפתח פתגם
indise de famiya	refran reprezentativo	indise de refran
141	Al enforkado le trava la kuedra	3432
1027	En kaza del enforkado no se avla por kuedra	4163
1224	Il inkolga al gatu pur un grosh	5239
1248	Kada karnero por su pacha s'enkolga	5244
1458	Kido kon los mokos enkolgados	4908
1508	Kien viene tarde a la meza, le enkolg	992
1628	Kuando non tienis mazal - ya ti puedes enfurkar i nada non ti va ayudar	4727
2262	No me mates aki, matame mas ayi	3452
2469	Perkura ayudarte a ti mesmo, i nunka dekolges de dinguno	194
2479	Pie kon pie, marido en la forka	928
2594	Se torno kon los mokos enkolgando	2027