רשימת המשפחות	רשימת הנושאים	רשימת המידענים	חיפוש בבסיס הנתונים	לדף פתגמים ראשי	מכון מעלה אדומים
Lista de las famiyas	Lista de los temas	Lista de los informantes	Bushkadero en la baza de datos	A la pajina prinsipal de los refranes	El instituto Maale-Adumim
Lista de las familias	Lista de los temas	Lista de los informantes	Búsqueda en la base de datos	A la página principal de los refranes	El instituto Maale-Adumim

lista de famiyas de refranes kon la tema: 323 barbero, arrapadura

מפתח משפחה	פתגם מייצג	מפתח פתגם
indise de famiya	refran reprezentativo	indise de refran
68	A ken li dueli el dienti si va al dantis	4932
254	Arrapa esta kavesa	3587
255	Arrapar a Yambol	3588
710	El guerko ke lo arrape i ke lo meta de aparte	3346
826	El ke tieni barva ya topa penye para pinyarla	5172
1644	Kuandu si arapan las moshkas	1414
2223	No agas munchos konplimentos porke te yaman el grande berber ke arapa a todos	4684
2694	Si te vas al berber por araparte no le avles muncho porke no puedes eskapar kon el	4697