רשימת המשפחות	רשימת הנושאים	רשימת המידענים	חיפוש בבסיס הנתונים	לדף פתגמים ראשי	מכון מעלה אדומים
Lista de las famiyas	Lista de los temas	Lista de los informantes	Bushkadero en la baza de datos	A la pajina prinsipal de los refranes	El instituto Maale-Adumim
Lista de las familias	Lista de los temas	Lista de los informantes	Búsqueda en la base de datos	A la página principal de los refranes	El instituto Maale-Adumim

lista de famiyas de refranes kon la tema: 233 madera

מפתח משפחה	פתגם מייצג	מפתח פתגם
indise de famiya	refran reprezentativo	indise de refran
74	Kavesa de lenyo	1741
143	Al fierrero kuchiyo de maredo	3420
476	De onde es esta stia, de akel mal madredo	1172
756	El ke es kyutuk no piedre soluk	574
1504	Kien tronco nasio, tronco murio	986
1890	Lenya sin fumo no ay	1903
2271	No se pize en tavla churuk	1455
2870	Un lenyo solo ni amata ni ensiende	1196
3046	Komo la lenya seka se kema la verde	5413
3457	Ni karvon ni lenya no esperes fin ke yela	6338
3512	Kita la kara, mete al tavlado	6513