רשימת המשפחות

רשימת הנושאים

רשימת המידענים

חיפוש בבסיס הנתונים

לדף פתגמים ראשי

מכון מעלה אדומים

Lista de las famiyas

Lista de los temas

Lista de los informantes

Bushkadero en la baza de datos

A la pajina prinsipal de los refranes

El instituto Maale-Adumim

Lista de las familias

Lista de los temas

Lista de los informantes

Búsqueda en la base de datos

A la página principal de los refranes

El instituto Maale-Adumim

דף נושא

pajina de tema



pajina de tema 209 vaka, buey

מפתח
נושא

indise
de
tema

tema

נושא

tema
prinsipal

209

vaka, buey

פרה, פר



lista de famiyas de refranes kon la tema: 209 vaka, buey

מפתח
משפחה

פתגם מייצג

מפתח
פתגם

indise
de
famiya

refran reprezentativo

indise
de
refran

669

El boi i la oveja, todos la mesma konseja

2662

676

El buey lo eskorno, al mas buen lugar lo echo

2528

1086

Es komo la vaka, ke da muncha leche, ma da el tepene i la vierte toda

1681

2133

Mos komimos el buey, por los kuernos ke no kede

3399

2609

Serro la puerta despues del kavayo fuyido

2030

3276

Ayer vakero i oy kavayero

5891

3443

Mejor yantar de verdura i sin pasion ke bue(y) engordado kon aborrision

6311