רשימת המשפחות	רשימת הנושאים	רשימת המידענים	חיפוש בבסיס הנתונים	לדף פתגמים ראשי	מכון מעלה אדומים
Lista de las famiyas	Lista de los temas	Lista de los informantes	Bushkadero en la baza de datos	A la pajina prinsipal de los refranes	El instituto Maale-Adumim
Lista de las familias	Lista de los temas	Lista de los informantes	Búsqueda en la base de datos	A la página principal de los refranes	El instituto Maale-Adumim

lista de famiyas de refranes kon la tema: 160 elguenga

מפתח משפחה	פתגם מייצג	מפתח פתגם
indise de famiya	refran reprezentativo	indise de refran
234	Antes de avlar pensa lo kue digas	2181
1701	La alguenga no tiene gueso, ma kevranta al gueso	2428
1726	La lengua de la esperansa onde esta? Onde se topa avtaha i feuzia	245
1729	La lingua aze i la lingua dezaze	5300
1730	La luenga arientu la boka	5073
2117	Mi vini kon la luenga sudada	4927
3024	A la mujer kaida, atale la lingua	5375
3309	Kuando el oro avla a kada lengua akaya	5972