רשימת המשפחות	רשימת הנושאים	רשימת המידענים	חיפוש בבסיס הנתונים	לדף פתגמים ראשי	מכון מעלה אדומים
Lista de las famiyas	Lista de los temas	Lista de los informantes	Bushkadero en la baza de datos	A la pajina prinsipal de los refranes	El instituto Maale-Adumim
Lista de las familias	Lista de los temas	Lista de los informantes	Búsqueda en la base de datos	A la página principal de los refranes	El instituto Maale-Adumim

lista de famiyas de refranes kon la tema: 157 fyel

מפתח משפחה	פתגם מייצג	מפתח פתגם
indise de famiya	refran reprezentativo	indise de refran
183	Amargo komo la fiel	2450
532	Dime senyor, por ke la yaman luna de miel? Por ke los otros son amargos komo la yel	447
1148	Fyel le korra [korre] por la kara	1699
1226	Il ke te dio leche te dio fyel, il ke te dio piernas ti dio miel	4013
2213	Ni su miel, ni su fyel	3007
2317	Non te kero ni tu miel - ni tu fyel	4824