רשימת המשפחות

רשימת הנושאים

רשימת המידענים

חיפוש בבסיס הנתונים

לדף פתגמים ראשי

מכון מעלה אדומים

Lista de las famiyas

Lista de los temas

Lista de los informantes

Bushkadero en la baza de datos

A la pajina prinsipal de los refranes

El instituto Maale-Adumim

Lista de las familias

Lista de los temas

Lista de los informantes

Búsqueda en la base de datos

A la página principal de los refranes

El instituto Maale-Adumim

דף נושא

pajina de tema



pajina de tema 113 golor, goler

מפתח
נושא

indise
de
tema

tema

נושא

tema
prinsipal

113

golor, goler

ריח, להריח



lista de famiyas de refranes kon la tema: 113 golor, goler

מפתח
משפחה

פתגם מייצג

מפתח
פתגם

indise
de
famiya

refran reprezentativo

indise
de
refran

11

Lo de enfrente gole, lo de al lado fiede

11

463

De la kavesa guele el pishkado

3047

469

De longe guele almisere

2731

805

El ke paya el peshe adelantado se lo kome fedido

2772

1123

Lo ke guele, non fiede

6267

1150

Fijos non tengo, nietos me yoran

2751

1358

Ken lu gueli - la naris le kai

4939

1751

La muncha enmelor sale a fedor

2377

2182

Ni ajo komi, ni la boka me fiede

877

2486

Pishkadu i musafir por dos dias, el treser se guelen

1464

2936

Verte de leshos, golerte amber

2376