רשימת המשפחות	רשימת הנושאים	רשימת המידענים	חיפוש בבסיס הנתונים	לדף פתגמים ראשי	מכון מעלה אדומים
Lista de las famiyas	Lista de los temas	Lista de los informantes	Bushkadero en la baza de datos	A la pajina prinsipal de los refranes	El instituto Maale-Adumim
Lista de las familias	Lista de los temas	Lista de los informantes	Búsqueda en la base de datos	A la página principal de los refranes	El instituto Maale-Adumim

lista de famiyas de refranes kon la tema: 1088 pena, penar

מפתח משפחה	פתגם מייצג	מפתח פתגם
indise de famiya	refran reprezentativo	indise de refran
1416	Ken pena muncho todo la reviene	4660
1552	Kon pasensia i penar - alkansas tu vida salvar	4325
1778	La pena del guerko	1875
1834	La ventura para akel ke la prokura	818
1957	Lokos penan, savios si lo gozan	4336
2301	Non dar infasio ni al kavisal	5153
2367	Ombre akavidado no merese penas	664
2464	Pena muncho kome poko	4601
2469	Perkura ayudarte a ti mesmo, i nunka dekolges de dinguno	194
3039	Kada ombre ke prekure de ser djusto i no kauze a ninguno danyo i dizgusto	5403
3066	El kuerpo ke pena la alma, y la alma va penar al kuerpo	5452