רשימת המשפחות	רשימת הנושאים	רשימת המידענים	חיפוש בבסיס הנתונים	לדף פתגמים ראשי	מכון מעלה אדומים
Lista de las famiyas	Lista de los temas	Lista de los informantes	Bushkadero en la baza de datos	A la pajina prinsipal de los refranes	El instituto Maale-Adumim
Lista de las familias	Lista de los temas	Lista de los informantes	Búsqueda en la base de datos	A la página principal de los refranes	El instituto Maale-Adumim

lista de famiyas de refranes kon la tema: 1012 ruvina, ruvinar

מפתח משפחה	פתגם מייצג	מפתח פתגם
indise de famiya	refran reprezentativo	indise de refran
864	El mal avlar, bozeya kaza	1646
890	El meoyo aze, el meoyo dezaze	1649
984	El tiempo aze i el tiempo desaze	402
1444	Ken ve el palasio del rey, derroka su kaza	4200
1729	La lingua aze i la lingua dezaze	5300
1768	La para azi - la para disazi	4863
1792	La prensa save azer tambien save desazer	297
1810	La mujer aze, la mujer dezaze	1133
1818	La mujer buena fragua su kaza, la mujer loka la derroka	3123
1920	Lo ke la noche faze, el dia lo desfaze	2714
1921	Lo ke la persona aze di negro, il Dio lo dizaze	2598
1937	Lo kel Dio azi, la persona no lo dizazi	2603
2669	Si non ay un konche - non ay un desbarato	3776
3367	El nombre le abasta, la vanidad lo arrasta	6102
3409	La ija i el Pesah nunka se atema	6222
3413	La mujer destruidera, vazia del marido la faldikera	6231