רשימת המשפחות	רשימת הנושאים	רשימת המידענים	חיפוש בבסיס הנתונים	לדף פתגמים ראשי	מכון מעלה אדומים
Lista de las famiyas	Lista de los temas	Lista de los informantes	Bushkadero en la baza de datos	A la pajina prinsipal de los refranes	El instituto Maale-Adumim
Lista de las familias	Lista de los temas	Lista de los informantes	Búsqueda en la base de datos	A la página principal de los refranes	El instituto Maale-Adumim

lista de famiyas de refranes kon la tema: 1007 eskritura, eskrivir

מפתח משפחה	פתגם מייצג	מפתח פתגם
indise de famiya	refran reprezentativo	indise de refran
813	El ke save soletrar, presto save silabar	562
1105	Eskrito esta en la palma lo ke tiene de yevar l'alma	3146
1971	Los ke dezean muncho bivir tienen ke meldar i eskrivir	612
2413	Palavras eskritas son permanente, ma palavras avladas son volante	454
3198	No ay mejor testigo ke el papel eskrito	5722