משפחת פתגמים
pajina de famiya de refranes
889
|
מפתח |
מפתח |
שם המידען |
פתגם |
קרבת |
indise |
indise |
nombre del informante |
refran |
aparientamento |
|
MK |
El meoyo de la mujer es poko, ma ken no lo toma es loko |
01 | ||
|
Alfredo Sarano |
El meoyo de la mujer es poko, ma ken no lo toma es loko |
01 | ||
|
Matilda Pardo |
Mujer kon meyoyo poko, ken no la siente es loko |
11 | ||
|
Manuel Rapaport |
Konsejo de mujer es poko, ma ken no lo toma es loko |
21 |
|
tema |
indice |
נושא |
|
meoyo |
מוח, שכל | |
|
Famiya i miembros de famiya |
בני משפחה | |
|
mujer |
אשה | |
|
Kalidades |
תכונה | |
|
loko, tonto, lokura |
משוגע, שוטה, שיגעון | |
|
poko |
מעט | |
|
Aksion |
פעולה | |
|
konsejo, konsejar |
עצה, לייעץ |