משפחת פתגמים
pajina de famiya de refranes
861
|
מפתח |
מפתח |
שם המידען |
פתגם |
קרבת |
indise |
indise |
nombre del informante |
refran |
aparientamento |
|
Abraham Galante |
El lovo i la oveja siempre en la misma konseja |
01 | ||
|
Alfredo Sarano |
El lovo i la oveja, todo una negra konseja |
11 | ||
|
Marko Malki |
El lovo i la oveja todo una negra konseja |
11 | ||
|
Alfredo Sarano |
El lovo i la oveja, una negra konseja |
12 | ||
|
Esther Kalmy |
El lovo i la o(r)[v]eja, una negra de konseja |
21 | ||
|
Spomenika (revista) |
El lovo i la oveja van en una konseja |
31 |
|
tema |
indice |
נושא |
|
Animales |
בעלי חיים | |
|
Kalidades |
תכונה | |
|
malo, malisia |
רע, רוע | |
|
oveja |
כבש, כבשה | |
|
Aksion |
פעולה | |
|
konsejo, konsejar |
עצה, לייעץ | |
|
lovo |
זאב |