משפחת פתגמים
pajina de famiya de refranes
621
|
מפתח |
מפתח |
שם המידען |
פתגם |
קרבת |
indise |
indise |
nombre del informante |
refran |
aparientamento |
|
Esther Kalmy |
El Dio lo echo i no lo vijito |
01 | ||
|
Matilda Pardo |
El Dio lo echo i no lo vijito |
01 | ||
|
Rebecca Perez |
El Dio lo icho i no lo vijito |
01 | ||
|
Victoria Alkalay |
El Dio lo echo i non lo vijito |
02 | ||
|
Fifi Sasson (Suhami) |
El Dio lo echa, la tierra lo resivio |
11 |
|
tema |
indice |
נושא |
|
tierra |
אדמה | |
|
Espasio, Lugar |
מרחב, מקום | |
|
Mundo seletial |
עולם אלהי | |
|
Dio |
אלהים | |
|
Aksion |
פעולה | |
|
arrojo, echar |
השלכה, לזרוק, להשליך | |
|
vijita, vijitar |
ביקור, לבקר |