מפתח
פתגם

מפתח
מידען

שם המידען

פתגם

קרבת
משפחה

indise
de
refran

indise
de
informante

nombre del informante

refran

aparientamento

2741

34

Isaac Menashe

Troka de lugar, troka de mazal

01

4918

79

Victoria Alkalay

Troka el kazal, troka el mazal

11

3659

55

Matilda Pardo

Troka kazal, troka mazal

12

4836

79

Victoria Alkalay

Trokar kazal - trokar mazal

12

tema

indice
de
tema

נושא

Ventura

1

מזל

Espasio, Lugar

360

מרחב, מקום

kazal

366

כפר

Aksion

900

פעולה

trokamiento, trokar

1011

החלפה, להחליף, שינוי, לשנות