רשימת המשפחות	רשימת הנושאים	רשימת המידענים	חיפוש בבסיס הנתונים	לדף פתגמים ראשי	מכון מעלה אדומים
Lista de las famiyas	Lista de los temas	Lista de los informantes	Bushkadero en la baza de datos	A la pajina prinsipal de los refranes	El instituto Maale-Adumim
Lista de las familias	Lista de los temas	Lista de los informantes	Búsqueda en la base de datos	A la página principal de los refranes	El instituto Maale-Adumim

El Instituto Maale Adumim

משפחת פתגמים

pajina de famiya de refranes 2848

מפתח פתגם	מפתח מידען	שם המידען	פתגם	קרבת משפחה
indise de refran	indise de informante	nombre del informante	refran	aparientamento
5252	80	Yosef Alfandari	Tres ijas i una madre kuatro guerkus para el padre	01
2872	36	Kamelia Shahar	Tres ijas i una madre, kuatro diavlos para un padre	11

lista de temas de la famiya 2848

tema	indice de tema	נושא
Numero	60	מספר
tres	64	שלוש
tres i kuatro	66	שלוש וארבע
Mundo demoniko	400	עולם השדים
satan, diavlo	401	שטן
Famiya i miembros de famiya	470	בני משפחה
ija	482	בת
padre	493	אב, אבא
madre	494	אם, אמא
Kalidades	530	תכונה
malo, malisia	532	רע, רוע
Siklo de vida	660	מחזור החיים
vida, bivo, bivir	677	חיים, חי, לחיות