מפתח
פתגם

מפתח
מידען

שם המידען

פתגם

קרבת
משפחה

indise
de
refran

indise
de
informante

nombre del informante

refran

aparientamento

3077

39

Stella Afumado

Si tu sos ajo, yo so piedra ke te majo

01

3665

55

Matilda Pardo

Si tu sos ajo, yo so piedra ke te majo

01

4587

78

Uriel Mizrahi

Si tus sos ajo yo so piedra ke te majo

01

4853

79

Victoria Alkalay

Si tu sos ajo yo so piedra ki te majo

02

2537

29

Siniora Joseph Bassan

Si tu sos ajo, yo so la piedra ke te majo

03

1011

11

Abraham Galante

Si tu eres ajo, yo so piedra ke te majo

04

tema

indice
de
tema

נושא

Naturaleza

210

טבע דומם

piedra, apedregar

217

אבן, לרגום

Objeto, Instrumento, Vestimienta

260

חפץ, כלי, בגד

molino

281

טחנה

Plantas

630

צמחיה

vedruras

640

ירקות

ajo

642

שום