משפחת פתגמים
pajina de famiya de refranes
2587
|
מפתח |
מפתח |
שם המידען |
פתגם |
קרבת |
indise |
indise |
nombre del informante |
refran |
aparientamento |
|
Matilda Pardo |
Se metio gantes, yene lo de antes |
01 | ||
|
David de Mayo |
Sin gantes i kon gantes, siempre kedas lo de antes |
11 | ||
|
Matilda Pardo |
Se metio file, yene nafile |
21 |
|
tema |
indice |
נושא |
|
Objeto, Instrumento, Vestimienta |
חפץ, כלי, בגד | |
|
vestimienta, ropa, vestirse |
בגד, לבוש, להתלבש | |
|
Kalidades |
תכונה | |
|
malo, malisia |
רע, רוע | |
|
Aksion |
פעולה | |
|
azer |
עשיה, לעשות |