מפתח
פתגם

מפתח
מידען

שם המידען

פתגם

קרבת
משפחה

indise
de
refran

indise
de
informante

nombre del informante

refran

aparientamento

3449

55

Matilda Pardo

No te burles del borracho, te viene a la kavesa

01

5314

81

Yaakov Ventura

Non te rujgas del borracho i a ti tu puedi arivar a la kavesa

11

2829

36

Kamelia Shahar

No te burles del d'enfrente ke te viene a la kavesa

21

4620

78

Uriel Mizrahi

No te burles del d'enfrente te viene en tu kavesa

22

tema

indice
de
tema

נושא

Puerpo

130

גוף

kavesa, kashko

131

גולגולת, ראש

Kalidades

530

תכונה

borracho

550

שיכור

burla

580

לעג