משפחת פתגמים
pajina de famiya de refranes
2209
|
מפתח |
מפתח |
שם המידען |
פתגם |
קרבת |
indise |
indise |
nombre del informante |
refran |
aparientamento |
|
Stella Afumado |
Ni sal, ni lugar ande echar |
01 | ||
|
Rebecca Perez |
Sosh bien kombidados i bien yamados la kaza mi si kore luguar no ay ande echar mijor ke no vengash |
11 |
|
tema |
indice |
נושא |
|
Espasio, Lugar |
מרחב, מקום | |
|
kaza |
בית | |
|
Espesias |
תבלין | |
|
sal |
מלח | |
|
dormir |
שינה, לישון, לשכב | |
|
musafir |
אורח | |
|
Aksion |
פעולה |