מפתח
פתגם

מפתח
מידען

שם המידען

פתגם

קרבת
משפחה

indise
de
refran

indise
de
informante

nombre del informante

refran

aparientamento

3372

53

Matilda Koen

Munchas manos en un plato presto lo meten de boka abasho

01

2868

36

Kamelia Shahar

Munchas manos en un plato presto se mete de boka abasho

11

4060

62

Rebecca Perez

Munchas manos in un plato presto si mete di boka abasho

12

tema

indice
de
tema

נושא

Puerpo

130

גוף

boka

138

פה

mano

142

יד

Objeto, Instrumento, Vestimienta

260

חפץ, כלי, בגד

chini, plato

285

צלחת

Aksion

900

פעולה

apresuransa, presto, apresurarse

955

מהירות, מהר, למהר