מפתח
פתגם

מפתח
מידען

שם המידען

פתגם

קרבת
משפחה

indise
de
refran

indise
de
informante

nombre del informante

refran

aparientamento

2916

39

Stella Afumado

Shavdo en la meza, salado en la kavesa

01

4691

78

Uriel Mizrahi

Shavdo en la meza salado en la kavesa

01

2866

36

Kamelia Shahar

Lo shevdo en la meza - lo salado en la kavesa

02

tema

indice
de
tema

נושא

Puerpo

130

גוף

kavesa, kashko

131

גולגולת, ראש

Objeto, Instrumento, Vestimienta

260

חפץ, כלי, בגד

meza

262

שולחן

Espesias

760

תבלין

sal

762

מלח