מפתח
פתגם

מפתח
מידען

שם המידען

פתגם

קרבת
משפחה

indise
de
refran

indise
de
informante

nombre del informante

refran

aparientamento

500

9

Albert Adatto

Mas vale un amigo ke parientes i primo

01

1517

24

Esther Kalmy

Amigos es mas d'ermanos

02

2174

24

Esther Kalmy

Un vezino vale mas de un ermano/pariente

11

4730

79

Victoria Alkalay

Una vezina buena, vali mas de una ermana

21

857

11

Abraham Galante

Mas vale un buen vezino ke un ermano i primo

31

1442

22

David de Mayo

Mas vale un buen vezino de lo ke pariente o primo

41

674

11

Abraham Galante

Buen vezindado, mas ke ermandado

51

tema

indice
de
tema

נושא

Espasio, Lugar

360

מרחב, מקום

kuartier

367

שכונה

vezino

368

שכן

Famiya i miembros de famiya

470

בני משפחה

ermano

499

אח

sovrino

502

אחיין

Kalidades

530

תכונה

amigo, kompania

557

חבר, חברה