מפתח
פתגם

מפתח
מידען

שם המידען

פתגם

קרבת
משפחה

indise
de
refran

indise
de
informante

nombre del informante

refran

aparientamento

3034

39

Stella Afumado

Si negra es la kulpa, mas negra es la deskulpa

01

1007

11

Abraham Galante

Si negra es la kulpa, mas negra la deskulpa

02

3336

14

Alfredo Sarano

La kulpa es mas negra de la deskulpa

11

tema

indice
de
tema

נושא

Kalidades

530

תכונה

malo, malisia

532

רע, רוע

Sentimiento, Sensasion

590

רגש, תחושה

kulpa

593

אשמה