משפחת פתגמים
pajina de famiya de refranes
1683
|
מפתח |
מפתח |
שם המידען |
פתגם |
קרבת |
indise |
indise |
nombre del informante |
refran |
aparientamento |
|
David de Mayo |
La gayna tanto se arraska el ojo, asta ke se lo kita |
01 | ||
|
Elie Nahum |
La geina por mucho kavakar se kita l'ojo |
11 |
|
tema |
indice |
נושא |
|
Puerpo |
גוף | |
|
ojo, vista |
עין, עינים, ראיה | |
|
Animales |
בעלי חיים | |
|
gayina |
תרנגולת | |
|
Aksion |
פעולה | |
|
arrazgada, arraskar |
גירוד, להתגרד |