מפתח
פתגם

מפתח
מידען

שם המידען

פתגם

קרבת
משפחה

indise
de
refran

indise
de
informante

nombre del informante

refran

aparientamento

5310

81

Yaakov Ventura

Guay guay asta la puerta de la kaye

01

3259

14

Alfredo Sarano

Guay, guay fin a la puerta la kay !

11

2947

39

Stella Afumado

Guay, guay, fin ke se la yevan al lugar - Guay, guay fin a la puerta la kay

21

tema

indice
de
tema

נושא

Espasio, Lugar

360

מרחב, מקום

kaza

369

בית

puerta

371

דלת, פתח

kaye

388

רחוב

Aksion

900

פעולה

tomar

983

לקיחה, לקחת