מפתח
פתגם

מפתח
מידען

שם המידען

פתגם

קרבת
משפחה

indise
de
refran

indise
de
informante

nombre del informante

refran

aparientamento

2751

34

Isaac Menashe

Fijos non tengo, nietos me yoran

01

5044

79

Victoria Alkalay

Ijos no tengo, inietos mi yoran

02

789

11

Abraham Galante

Ijos no tengo, nietos me yoran

03

4017

62

Rebecca Perez

Ijos chikos no tengo, nietos me guelen

11

tema

indice
de
tema

נושא

Sentidos, Sensos

110

חושים

golor, goler

113

ריח, להריח

Famiya i miembros de famiya

470

בני משפחה

ijo

481

בן

inyeto

497

נכד

Kalidades

530

תכונה

chiko

566

קטן

yoro, yorar

577

בכי, לבכות

Aksion

900

פעולה