מפתח
פתגם

מפתח
מידען

שם המידען

פתגם

קרבת
משפחה

indise
de
refran

indise
de
informante

nombre del informante

refran

aparientamento

4103

66

Spomenika (revista)

Entre rio revuelto ganansia del peskador

01

4488

75

Sima Marciano Pinto

Revuelta de mares, ganancia de pescadores

11

1240

15

Asher Aljadeff

A rio revuelto, ganansia de peskadores

22

tema

indice
de
tema

נושא

Naturaleza

210

טבע דומם

rio

212

נהר

mar

227

ים

Profesion, Ufisio

310

מקצוע

peshkador

319

דייג

Aksion

900

פעולה

ganansia, ganar

967

רווח, להרוויח