מפתח
פתגם

מפתח
מידען

שם המידען

פתגם

קרבת
משפחה

indise
de
refran

indise
de
informante

nombre del informante

refran

aparientamento

3869

62

Rebecca Perez

Entre la madre i la komadre lu piedren al ijo

01

5047

79

Victoria Alkalay

Entri la madre i la komadri dierun al kriu en basho

11

4936

79

Victoria Alkalay

Intri la madri i la komadri dan el krio en basho

12

1396

22

David de Mayo

Entri la madri i la kumadri mitierun al kriyu del lodu

21

tema

indice
de
tema

נושא

Naturaleza

210

טבע דומם

lodo, barro, kanyo

230

בוץ, חימר, רפש

Profesion, Ufisio

310

מקצוע

Famiya i miembros de famiya

470

בני משפחה

ijo

481

בן

madre

494

אם, אמא

Aksion

900

פעולה

atadijo, atar

931

קשירה, לקשור

pedrita, pedrer, pedrerse

968

הפסד, להפסיד, אבידה, לאבד, ללכת לאיבוד

komadre

1048

מיילדת