משפחת פתגמים
pajina de famiya de refranes
1041
מפתח |
מפתח |
שם המידען |
פתגם |
קרבת |
indise |
indise |
nombre del informante |
refran |
aparientamento |
Victoria Alkalay |
En ora de pleto - non se da bonbones |
01 | ||
Matilda Pardo |
En pleito bonbones no esparten |
11 | ||
Esther Kalmy |
In pleyto, konfites no se spartan |
21 |
tema |
indice |
נושא |
Alimentos |
מאכל | |
asukar, konfit, bonbon |
סוכר, סוכריה, בונבון | |
Tiempo |
זמן | |
ora |
שעה | |
Aksion |
פעולה | |
pleito, pelear, gerra |
ריב, מריבה, דין ודברים, לריב, מלחמה |