משפחת פתגמים
pajina de famiya de refranes
1017
|
מפתח |
מפתח |
שם המידען |
פתגם |
קרבת |
indise |
indise |
nombre del informante |
refran |
aparientamento |
|
Regina Nahum |
En el ojo de la siega, kae la senteya |
01 | ||
|
Isaac Menashe |
Le kayo la sintea al ojo de la siega |
11 | ||
|
Siniora Joseph Bassan |
La piedra va al ojo la siega |
21 |
|
tema |
indice |
נושא |
|
Hazinuras, Defektos |
חלאים, מומים | |
|
siego, siegez |
עיוור, עיוורון | |
|
Puerpo |
גוף | |
|
ojo, vista |
עין, עינים, ראיה | |
|
Naturaleza |
טבע דומם | |
|
piedra, apedregar |
אבן, לרגום | |
|
chispa, senteya |
גץ, גצים |