תרגום אנגלי

פירוש

תעתיק עברי

ערך

מפתח

traduksión inglez

esplikasion

transkripsión ebrea

entrada

indeks

to bring back to consciousness; to refresh

החזיר להכרה; רענן

אריטורנאר

arretornar v.

38490

to return to consciousness; to feel good again

חזר להכרה; לחוש בטוב מחדש

אריטורנארסי

arretornarse v. refl.

38520

return ; return back to life, resurrection

חזרה; חזרה לחיים, תחיה

אטורנאדה

atornada f.

49000

to go back

חזר, חזר אחורה

אטורנאר

atornar v.

49020

surrounded, enveloped; semi-open

מוקף, אפוף; פתוח למחצה

אינטורנאדו

entornado adj.

161170

to surround, to rotate, to wrap; to half-open

הקיף, סבב, סובב, אפף; פתח למחצה

אינטורנאר

entornar v.

161190

to surround himself

הקיף עצמו

אינטורנארסי

entornarse v. refl.

161200

to surround, to turn

הקיף, סובב

קונטורנאר

kontornar v.

269050

החזיר, השיב; חזר, שב; הפליג/נסע מחדש; התאושש אחר התעלפות

ריטורנאר

retornar v.

404320

נסער, התגעש

ריטורנארסי

retornarse v. refl.

404330

over again

מחדש

טורנה

torna adv.

466560

a frivolous person

אדם קל דעת

טורנאבודה

tornaboda adj.

466570

return; mood, expression of thoughts

חזרה, שיבה; הלוך רוח, ביטוי הגיגים

טורנאדה

tornada f.

466580

return; regret

שיבה, שבות; חרטה

טורנאנסה

tornansa f.

466600

passersby

עוברים ושבים

טורנאנטיס- פאסאנטיס אי טורנאנטיס

tornantes- pasantes i tornantes

466610

to turn, to revolve, to change oneself; to return; to return

סובב, סבב, הפך, פנה, השתנה; חזר; החזיר

טורנאר

tornar v.

466620

to turn; to return back

הפנה, הסב; שב בחזרה

טורנארסי

tornarse v. refl.

466690

change of order; leftovers, garbage; destruction

שינוי סדר; שאריות, אשפה; הרס

טראסטורנאדורה

trastornadura f.

469980

embarrassment, confusion, bewilderment

מבוכה, בלבול, התבלבלות

טראסטורנאמיינטו

trastornamiento m.

469990

to return; to change, to replace, to convert; to turn, to confuse, to disturb

החזיר; שינה, החליף, המיר; הפך, בלבל, הפריע

טראסטורנאר

trastornar v.

470000

to be confused; to be overturned

התבלבל; התהפך

טראסטורנארסי

trastornarse v. refl.

470010