ערכים ראשיים
Entradas prinsipales
|
תרגום אנגלי |
פירוש |
תעתיק עברי |
ערך |
מפתח |
|
traduksión inglez |
esplikasion |
transkripsión ebrea |
entrada |
indeks |
|
|
|
אגאלילייאס ר' אגאייאס |
agaleyas cf. agayas | |
|
to achieve a goal; to be able to execute |
השיג את המטרה; היה מסוגל לבצע |
אלילייאר |
aleyar v. | |
|
to listen; to show tolerance, to bear; to persist |
הקשיב; גילה סובלנות, נשא; התמיד |
דינלילייאר |
dinleyar (t.) v. | |
|
use; buying, purchase |
שימוש; קניה, רכישה |
אימפליאו/אימפלילייו |
empleo/empleyo m. | |
|
to desecrate, to violate (mitzvah), to pass on (law); to pronounce in vain the holy name; to use sacred objects for profane purposes |
חילל, הפר (מצווה), עבר על (חוק); להגות לשוא את שם השם; להשתמש בחפצי קודש לצרכי חולין |
איסביב'לאר לה ליי |
esbivlar (la ley) v. | |
|
|
|
פ'לייטה ר' פ'לאוטה |
fleyta cf. flauta | |
|
to make peace |
השלים, השכין שלום |
חאלאלילייאר |
halaleyar (t.) v. | |
|
to make peace, to separate out of consent and accepting |
השלים, עשה שלום עם, נפרד מתוך הסכמה והשלמה |
חאלאלילייארסי |
halaleyarse (t.) v. refl. | |
|
'to devour'', to eat in a frenzy |
'טרף'', אכל בבולמוס; חטף |
חאמפלילייאר |
hampleyar v. | |
|
to operate, to work (on a tool or machine) |
פעל, עבד (על כלי או מכונה) |
אישליאר/אישלילייאר |
ishlear/ishleyar (t.) v. | |
|
a kind of soup |
סוג של מרק |
קוליינאס |
koleynas f. pl. | |
|
Romanian currency |
מטבע רומני |
ליי (1) |
ley (1) f. | |
|
Torah, law; faith, religion |
תורה, חוק; אמונה, דת |
ליי (2) |
ley (2) f. | |
|
|
|
ליליינדה ר' ליז'ינדה |
leyenda cf. lejenda | |
|
stork |
חסידה |
לייליק |
leylek (t.) m. | |
|
a pessimistic person who grumbles and complains constantly |
אדם פסימי הרוטן ומתלונן בלי הרף |
פאנדאקליי |
pandakley (gr.) m. | |
|
to blow up, to shatter; to burst, to explode; to shoot |
פוצץ, ניפץ; התבקע, התפוצץ; ירה |
פאטליאר/פאטלילייאר |
patlear/patleyar (t.) v. | |
|
to explode, to shatter |
התפוצץ, התנפץ |
פאטליארסי/פאטלילייארסי |
patlearse/patleyarse (t.) v. refl. | |
|
to stutter |
גימגם |
טארטאליאר/טארטאלילייאר |
tartalear/tartaleyar v. | |
|
to have spasms |
פִּרכס |
טאטאליאר/טאטאלילייאר |
tatalear/tataleyar v. |
