תרגום אנגלי

פירוש

תעתיק עברי

ערך

מפתח

traduksión inglez

esplikasion

transkripsión ebrea

entrada

indeks

resignation, to leave the throne

התפטרות, הסתלקות מכס המלוכה

אבדיקאסייון

abdikasión f.

700

residence, home, house, apartment

מגורים, בית, דירה

אביטאסייון

abitasión f.

940

cutting down, amputation

כריתה, קטיעה

אבלאסייון

ablasión f.

1100

devotion, dedication

מסירות נפש, התמסרות

אבניגאסייון

abnegasión f.

1130

abomination

תועבה

אבומינאסייון

abominasión f.

1390

caressing (plural)

התגפפויות

אבראסיז'וס

abrasijos m. pl.

1850

אבריב'אסייון ר' אבריב'יאסייון

abrevasión cf. abreviasión

1940

shortening, summary, initials

קיצור, ראשי תבות

אבריב'ייאסייון

abreviasión f.

1990

swelling, growing in size; inflation

נפיחות, תפיחה; התנפחות

אבופ'אסייון

abufasión f.

2380

agreement, consent, acceptance, acceding; permission to enter

הסכמה, קבלה, העתרות; רשות כניסה

אג'יטאסייון

achetasión (it.) f.

2680

accommodation, adjustment, fit; adaptation; adoption

הסתגלות, התאמה; עיבוד; אימוץ

אדאפטאסייון

adaptasión f.

3020

myrtle (plural)

הדסים

הדסים

adasim (ebr.) m. pl.

3080

fortune telling

הגדת עתידות

אדיב'ינאסייון

adivinasión f.

3680

compassion, pity, mercy

חמלה, רחמים

אג'ידיאסייון

adjideasión (t.) f.

3900

adjudication

שיפוט, שפיטה

אג'ודיקאסייון

adjudikasión adj.

4027

administration, management, managing

מינהלה, מינהל, ניהול, הנהלה

אדמיניסטראסייון

administrasión f.

4220

admiration

הערצה

אדמיראסייון

admirasión f.

4270

adoption, adaptation, reception

אימוץ, סיגול, קבלה

אדופטאסייון

adoptasión f.

4550

admiration; worship

הערצה; פולחן

אדוראסייון

adorasión f.

4590

consolation, condolences

ניחומים, תנחומים

אפ'אלאגאסייון

afalagasión f.

5300

pretending, hypocrisy

העמדת פנים, צביעות

אפ'יקטאסייון

afektasión f.

5760

joining to a members club

הצטרפות למועדון חברים

אפ'ילייאסייון

afiliasión f.

6140

declaration, claim; approval, confirmation, to become approved; positive reply; fulfillment

הצהרה, טענה; אישור, התאשרות; תשובה חיובית; התגשמות

אפ'ירמאסייון

afirmasión f.

6350

insult

עלבון

אפ'רינטאסייון

afrentasión f.

7090

settlement

יישוב; התכנסות, התקבצות

אגלומיראסייון

aglomerasión f.

7815

graceful, charming

חנני, מלא חן

אגראסייאדו

agrasiado adj.

8150

to make graceful

עשה חנני, מילא בחן

אגראסייאר

agrasiar v.

8160

aggravation, worsening

החמרה, הרעה

אגראב'אסייון

agravasión f.

8220

spanking

עונש, מלקות

אחארב'אסייון

aharvasión f.

9695

trumpet call

תרועת חצוצרה

אחוב'לאסייון

ahovlasión f.

9930

aeration, ventilation

אוורור

אייריאסייון

aireasión f.

10490

fermentation, excitement, shuddering, feverishness; propaganda

תסיסה, התרגשות, הזדעזעות, קדחתנות; תעמולה

אז'יטאסייון

ajitasión f.

10780

cheering, applaus; blast

תשואות, מחיאות כפים; תרועה

אקלאמאסייון

aklamasión f.

11730

clarification

הבהרה

אקלאראסייון

aklarasión f.

11770

acclimation

התאקלמות

אקלימאטאסייון

aklimatasión f.

11820

adjustment, fit, training

התאמה, הכשרה

אקומודאסייון

akomodasión f.

12060

אקומולאסייון ר' אקומולאסייון

akomulasión cf. akumulasión

12240

to make beloved on

חיבב על, האהיב

אקונגראסייאר

akongrasiar v.

12360

acrobatics, jugglery

לוליינות, אקרובטיקה, להטוטנות

אקרובאסייה

akrobasia f.

12880

receiving ,acceptance

קבלה, התקבלות

אקסיפטאסייון

akseptasión f.

12980

accumulation

צבירה

אקומולאסייון

akumulasión f.

13520

accusation, suit, claim, indictment

האשמה, תביעה, אישום

אקוזאסייון

akuzasión f.

13720

praise, glorification, glory, fame

שבח, תשבחות, הלל, תהילה

אלאב'אסייון

alavasión f.

14470

אלגואסיל ר' אלגואזיל

alguasil cf. alguazil

16460

nutrition, diet, nourishment, feeding

תזונה, הזנה

אלימינטאסייון

alimentasión f.

17160

אלמאסיגה/אלמאסיגה ר' אלמאסטיגה

almásiga/almasíga cf. almástiga

18600

sacrifice/sacrifices, burnt offering/s

קורבן/קורבנות, עולה/עולות

אלסאסייוניס

alsasiones f. pl.

19360

changing, alternation

השתנות, התחלפות

אלטיראסייון

alterasión f.

19460

mirage, illusion

חזיון תעתועים

אלוסינאסייון

alusinasión f.

19980

אמארגאסייון ר' אמארגורה

amargasión cf. amargura

20996

אמאסיז'ו ר' אמאסאדורה

amasijo m. cf. amasadura

21360

improvement

שיפור

אמילייוראסייון

ameliorasión (fr.) f.

22130

פחת

אמורטיזאסייון

amortizasión f.

23120

proof

הוכחה, ראיה

אמוסטראסייון

amostrasión f.

23145

amplification, broadening, enlargement, increase

הגברה, הרחבה, הגבר,הגדלה

אמפליפ'יקאסייון

amplifikasión f.

23240

amputation

קטיעה

אמפוטאסייון

amputasión f.

23310

vitality, activity, energy, vigor

חייות, פעילות, מרץ

אנימאסייון

animasión f.

25570

notes, annotations, interpretation; prescription

הערות, פרוש; מרשם

אנוטאסייון

anotasión f.

26120

preface, foresight

הקדמה, ראית הנולד, צפיה מראש

אנטיסיפאסייון

antisipasión f.

26950

chalk- coal

פחם-אבן

אנטראסיטה

antrasita f.

27040

cancellation, deletion, nullification

ביטול, מחיקה, פסילה

אנולאסייון

anulasión f.

27200

message, advertisement, news

הודעה, מודעה, בשורה

אנונסייאסייון

anunsiasión f.

27240

separation, cutting-off, being cut-off, distinction

הפרדה, ניתוק, הבחנה, היפרדות

אפארטאסייון

apartasión f.

28530

with enthusiasm, with eagerness

בהתלהבות, בלהיטות

אפאסייונאדאמינטי

apasionadamente adv.

28720

enthusiastic, zealous, follower; crazy; keen on; full of amotion, loving

נלהב, קנאי, חסיד; מטורף; להוט, להוט אחרי; מלא רגשה, אוהב

אפאסייונאדו

apasionado adj.

28730

enchanting, attractive, alluring

שובה לב

אפאסייונאנטי

apasionante adj.

28740

to enchant, to captivate one's heart; to excite

לקח לב, שבה לב, הקסים;הלהיב

אפאסייונאר

apasionar v.

28750

to be excited; to long , to yearn

התלהב; השתוקק

אפאסיונארסי

apasionarse v. refl.

28760

appeal; to cry for help

ערעור; שוועה

אפילאסייון

apelasión f.

29150

application; assiduousness, attention;

יישום, השמה; שקדנות, תשומת לב; אפליקציה

אפליקאסייון

aplikasión f.

30010

אפורטאסייון ר' אפורטי

aportasión cf. aporte

30350

appraising, assessing; respect, appreciation

הערכה, שומה (פעולה); כבוד, הערכה

אפריסייאסייון

apresiasión f.

31030

approval, agreement, consent; validity; praise, encouragement

אישור, הסכמה; קיום; שבח,עידוד

אפרוב'אסייון

aprovasión f.

31860

a set of arguments, argumentation, reasoning

מסכת טיעונים, הנמקה

ארגומינטאסייון

argumentasión f.

33490

nobility, aristocracy

אצולה, אריסטוקרטיה

אריסטוקראסייה

aristokrasía f.

33720

to fit/match, to create harmony

התאמה, הרמוניזציה

ארמוניזאסייון

armonizasión f.

34330

ארנאנסייו ר' ארנאסייו

arnansio m. cf. arnasio

34360

generation

דור

ארנאסייו

arnasio m.

34370

ארינגראסייאר/סי ר' רינגראסייאר/סי

arrengrasiar/se cf. rengrasiar/se

36290

destruction, extermination, loss; to be liberated from a bothersome person

השמדה, כליה, אבדן; השתחררות ממישהו מטריד

ארימאטאסייון

arrematasión (port.) f.

37090

מעצר, מאסר זמני

אריסטאסייון

arrestasión f.

38290

ארינגראסייאר ר' רינגראסייאר

arringrasiar v. cf. rengrasiar

39630

satisfaction, saturation

סיפוק, רוויה

ארטאסייון

artasión f.

40780

articulation, accentuation; joint

חיתוך דיבור, הטעמה; פרק, מפרק

ארטיקולאסייון

artikulasión f.

40990

Come on ..!

בחייך ..!

אסבה! (אסי ביב'ה)

asba! (así biva) interj.

41460

אסאלמיאסייון ר' סאלמיאסייון

asalmeasión cf. salmeasión

41620

murdered

נרצח

אסאסינאדו

asasinado adj. & m.

41860

to murder

רצח

אסאסינאר

asasinar v.

41870

to commit suicide, to kill oneself

התאבד, הרג עצמו

אסאסינארסי

asasinarse v. refl.

41880

אסאסינאטו ר' אסאסינאדו

asasinato adj. cf. asasinado

41890

murder

רצח

אסאסינאטו

asasinato m.

41900

assassin, murderer

רוצח

אסאסינו

asasino (it.) m.

41910

insurance

ביטוח

אסיגוראסייון

asegurasión f.

42340

אסיסינאר ר' אסאסינאר

asesinar cf. asasinar

43240

אסיסינו ר' אסאסינו

asesino cf. asasino

43250

rebel

מורד, מתקומם, קושר

אסי

asi (t.) m.

43910

(to a baby:) it will hurt you!

(לתינוק:) יכאב לך!

אסי!

asi! interj.

43920

so

כך, ככה

אסי

así adv.

43930

towards, against

לקראת, כנגד

אסייה

asia prep.

43940

Asia

אסיה

אסייה

Asia f.

43950

deliberately

בכוונה

אסיג'ארי

asicharé (t.) adv.

43960

acid

חומצה

אסיד

asid m.

43970

אסידינטי ר' אינסידינטי

asidente cf. insidente

43975

diligence, perseverance

שקדנות, התמדה, חריצות

אסידואידאד

asiduidad f.

43990

diligent, persistent

חרוץ, מתמיד, שקדן

אסידוב'

asiduv (fr.) adj.

44000

to turn left

השמאיל, פנה שמאלה

אסיידריאר

asiedrear v.

44010

אסיינדה ר' אזיינדה

asienda f. cf. azienda

44020

seat, chair; base, place, seating surface; firmness, stability; agreement; economic basis; buttocks; state of matter; status, role

מושב, כסא; בסיס, כן; מקום, משטח ישיבה; קרן; איתנות, יציבות; הסכם; בסיס כלכלי; עכוז; מצב צבירה; מעמד, תפקיד

אסיינטו

asiento m.

44030

disclaimer; security; confirmation, verification

הצהרה; בטחון; אישור,אימות

אסיירטאמיינטו

asiertamiento m.

44070

אסיירטאר ר' אסירטאר

asiertar v. cf. asertar

44080

אסיירטארסי ר' אסירטארסי

asiertarse cf. asertarse

44090

success, achieve

הצלחה, השג

אסיירטו

asierto m.

44095

persecuted; hurry, act hastily; busy, overworked

נרדף; נחפז, ממהר, פועל בחפזון; עמוס, עמוס לעייפה, עמוס בעבודה

אסיגידו

asigido adj.

44100

to chase after; to follo;to be vigilant; to urge, to push; to harass

רדף, דלק אחרי; עקב אחרי, הלך בעקבות; היה ערני, היה על המשמר; דירבן, דחק; הציק ל-, הטריד

אסיגיר

asigir v.

44110

אסיגיליידו ר' אסיגידו

asigiyido cf. asigido

44120

pursuer

רודף

אסיגיליידור

asigiyidor m.

44130

אסיגילייר

asigiyir cf. asigir

44135

persecution, harassmen

רדיפה, הטרדה

אסיגו

asigo m.

44140

stork

חסידה

אסיגואינייה

asiguenya f.

44150

אסיגון ר' אסיגון

asigún cf. asegún

44160

insured

מבוטח

אסיגוראדו

asigurado m.

44170

insurer, insurance agent

מבטח, סוכן ביטוח

אסיגוראדור

asigurador m.

44180

security

אבטחה

אסיגוראמיינטו

asiguramiento m.

44190

security, confidence, certainty, self-confidence, strong and respectable resilience

הבטחה, בטחון, ודאות, בטחון עצמי, עמידות חזקה ומכובדת

אסיגוראנסה

asiguransa f.

44210

to insure, to confirm, to assure, to give warranty, to give guarantees; to serve (to give service to)

ביטח, אישר, הבטיח, נתן אחריות, נתן בטחונות; שרת (נתן שרות ל-)

אסיגוראר

asigurar v.

44230

to insure himself; to be convinced, to make sure

ביטח את עצמו; השתכנע, וידא לעצמו

אסיגורארסי

asigurarse v. refl.

44240

insurance

ביטוח

אסיגוראסייון

asigurasión f.

44250

polished, smoothed

מהוקצע, מלוטש, מצוחצח, ממורט, מוחלק

אסיקאלאדו

asikalado adj.

44260

shining, polishing, sanding

מצחצח, מבריק, מלטש

אסיקאלאדור

asikalador m. & adj.

44270

polishing, brushing, buffing, sanding

ליטוש, צחצוח, מרוט, מרוק, הברקה

אסיקאלאדורה

asikaladura f.

44280

to polish, to brush

ליטש, צחצח, מרט, מרק, הבריק

אסיקאלאר

asikalar v.

44290

Go to hell!

הסתלק! לך לעזאזל!

אסיקטיר סינדה!

asiktir senda! (t.) interj.

44300

to get away, to go to hell

יצא החוצה, הלך לעזאזל

אסיקטיריארסי

asiktirearse (t.) v. refl.

44310

אסיל ר' אזילו

asil cf. azilo

44320

(adj.:) real, realistic; noble. (adv.:) really, actually, in fact

(תה''ש:) אמיתי, ממשי, מציאותי; אציל; (תה''פ:) באמת, למעשה, לאמיתו של דבר, בעצם

אסיל

ásil (t.) adj. & adv.

44330

אסילאר ר' אזילאר

asilar v. cf. azilar

44340

coin wallet

ארנק מטבעות

אסילי

asilé (t.) m.

44350

rebellion, uprising, conspiracy

מרד, התקוממות, קשר

אסיליק

asilik (t.) m.

44360

אסימינטאר (1) ר' אסימינטאר

asimentar (1) cf. asementar

44370

to produce seed

הזריע (זֶרַע)

אסימינטאר (2)

asimentar (2) v.

44375

asymmetry

אסימטריה

אסימיטריאה

asimetría f.

44380

asymmetric

אסימטרי

אסימיטריקו

asimetriko adj.

44390

אסימיינטי ר' סימיינטי

asimiente cf. simiente

44400

אסימיז'ארסי ר' אסימיז'ארסי

asimijarse cf. asemejarse

44410

assimilated

מתבולל

אסימילאדו

asimilado adj. & m.

44420

assimilator, supports assimilation

מבולֵל, מטמיע, תומך בהתבוללות

אסימילאדור

asimilador m.

44430

prone to assimilation

נוטה לטמיעה והתבוללות

אסימילאנטי

asimilante adj.

44440

to assimilate

הטמיע, בולל

אסימילאר

asimilar v.

44450

to assimilate; to resemble

נטמע, התבולל; התדמה

אסימילארסי

asimilarse v. refl.

44460

assimilation; resemblance

טמיעה, התבוללות; הטמעה; התדמות

אסימילאסייון

asimilasión f.

44470

assimilable

ניתן להטמעה

אסימילאב'לי

asimilavle adj.

44480

אסינה ר' אנסינה

asina cf. ansina

44490

גדיש

אסינה

asina f.

44495

anyway

בין כה וכה, בכל אופן

אסינדה

asindá adv.

44500

marked, prone to disaster, unlucky; suspect; Under supervision; scarred

מסומן, מועד לפורענות, ביש מזל; חשוד; נתון תחת השגחה; מצולק

אסינייאלאדו

asinyalado adj.

44510

to mark (in hallmarks), to outline a scar; to feel resentment

סימֵן (בסימני הכר), התווהצלקת; חש טינה

אסינייאלאר

asinyalar v.

44520

to note for himself, to write for himself

ציין לעצמו, רשם לעצמו

אסינייאלארסי

asinyalarse v. refl.

44530

juice; oil

מיץ; שמן

אסיר

asir (t.) m.

44540

Assyria

אָשוּר

אסיריאה

Asiría f.

44550

assyrian

אשורי

אסיריאנו

asiriano adj. & m.

44560

ashurologist, assyrian culture researcher

אשורולוג, חוקר תרבות אשור

אסירייולוגו

asiriologo m.

44570

ashurology, study of assyrian culture

אשורולוגיה, חקר תרבות אשור

אסירייולוז'יאה

asiriolojía f.

44580

assistance, support, relief; grant; attendance, meeting

סיוע, תמיכה, סעד, עזרה; מענק; ציבור נוכחים; נוכחות, מפגש

אסיסטינסייה

asistensia f.

44590

present, observer; assistant

נוֹכֵחַ, משקיף; מסייע, אסיסטנט

אסיסטינטי

asistente adj. & m.

44610

אסיסטיינטי ר' אסיסטינטי

asistiente cf. asistente

44620

to present; to assist, to work in conjunction with

נָכַח; סייע, עבד בשיתוף עם

אסיסטיר

asistir v.

44630

curtain, fabric of curtains; parochet (curtain)

וילון, בד וילונות; פרוכת

אסיטארה

asitara f.

44640

specific, intended

מסויים, מיועד

אסיטיגואדו

asitiguado adj.

44650

determination, designation

קביעה, ייעוד

אסיטיגואמיינטו

asitiguamiento m.

44660

to designate, to determine

יעד, ייעד, קבע

אסיטיגואר

asitiguar v.

44670

located, placed

ממוקם

אסיטואדו

asituado adj.

44680

aloe (plant)

אהל, אלווי (סוג של צמח), אסיבר

אסיב'אר

asívar m.

44690

test by listening

בדיקה על ידי האזנה

אסקולטאסייון

askultasión f.

45060

אסלי ר' אסיל

aslí (t.) cf. asil

45170

association, union; participation, taking part

התאגדות, איגוד, איחוד; השתתפות, נטילת חלק

אסוסייאסייון

asosiasión f.

45920

aspiration

שאיפה, אספירציה

אספיראסייון

aspirasión f.

46190

weakness, laxity

היחלשות, רפיון רוח

אטימאסייון

atemasión f.

48145

weakening, softening

החלשה, ריכוך

אטינואסייון

atenuasión f.

48370

confirmation, statement, testimony, opinion, evaluation, recommendation

אישור, הצהרה, עדות, דעה, הערכה, המלצה

אטיסטאסייון

atestasión f.

48510

אטורב'אסייון ר' אטורב'אמיינטו

atorvasión cf. atorvamiento

49180

madness

שגעון, טירוף

אטריבולאסייון

atribulasión (port.) f.

49790

daring

נועז

אאודאסייוזו

audasiozo adj.

50210

crying, sighing; roar, growl

בכי, אנחה; שאגה, נהמה

אאולאסייון

aulasión (t.) f.

50350

self-determination

הגדרה עצמית

אאוטודיטירמינאסייון

autodeterminasión f.

50630

authorization; authority

הסמכה; סמכות

אאוטוריזאסייון

autorizasión f.

50800

cheer, trumpet call

תרועה

אאוב'לאסייון

auvlasión f.

50830

air force; aviation

חיל אוויר; אוויראות, תעופה

אב'ייאסייון

aviasión f.

52320

sacrifice

קרבן

אלייגאסייון

ayegasión f.

54180

באסיל ר' באסין

basil cf. basín

61930

bacteria, bacillus

מתג, חיידק, בצילוס

באסיל ב'ירגול

basil virgul (fr.)

61940

a ship rolling over/sinking

התהפכות/טביעת אוניה

באסילוטה

basilota (it.) f.

61950

potty; basin, deep vessel

סיר לילה; אגן, כלי עמוק

באסין

basín m.

61960

tub

גיגית

באסינה

basina f.

61970

a small tub

גיגית קטנה

באסיניקה

basinika f.

62000

in public

בפרהסיה, בפומבי

בפרהסיה

befarasía (ebr.)

64770

ביאורוקראסיאה ר' בורוקראסייה

biurokrasía cf. burokrasia

70850

coarse linen fabric

בד פשתן גס

בוגאסי

bogasi m.

72950

discount

הנחה

בוניפ'יקאסייון

bonifikasión f.

75510

bureaucracy

ביורוקרטיה

בורוקראסיאה

burokrasía f.

82740

encirclement, turning around; cycle

הקפה, הסתובבות; מחזור

ג'ירקולאסייון

chirkolasión (it.) f.

88170

דאלאב'יראסי ר' דאלאב'יראג'י

dalaverasi (t.) cf. dalaveradjí

90980

tax

מס, הטל

דאסייו

dasio m.

93770

dedication

הקדשה

דידיקאסייון

dedikasión f.

94910

distortion, curvature, deformation

התעוותות, התעקמות, שינוי צורה

דיפ'ורמאסייון

deformasión f.

95570

degradation, Demotion, humiliation

הורדה בדרגה, השפלה; התבזות, השפלה

דיגראדאסייון

degradasión f.

95800

degeneration; deterioration

התנוונות, ניוון; הדרדרות

דיז'יניראסייון

dejenerasión f.

96000

decapitation

עריפת ראש

דיקאפיטאסייון

dekapitasión f.

96190

recitation

דיקלום

דיקלאמאסייון

deklamasión f.

96260

דיקלאראמיינטו ר' דיקלאראסייון

deklaramiento cf. deklarasión

96275

statement, declaration; annotation, clarification

גילוי דעת, הצהרה, הכרזה; באור, הבהרה

דיקלאראסייון

deklarasión f.

96330

inclination

נטיה

דיקלינאסייון

deklinasión f.

96380

decoration, ornamental; decoratingn, the art of decoration; medal, medal of merit

קישוט, נוי; קישוט (פעולת),אמנות הקישוט; עיטור, אות הצטיינות

דיקוראסייון

dekorasión f.

96570

representation, delegation; mission; power of attorney

נציגות, משלחת; שליחות; יפוי כוח

דיליגאסייון

delegasión f.

96900

satisfaction

סיפוק

דיליטאסייון

deletasión f.

96930

spelling

אייות

דיליטראסייון

deletrasión v.

96938

consultation, discussion; consideration

התיעצות, המלכות, דיון; שיקול הדעת

דיליביראסייון

deliberasión f.

97040

line marking , limitation, demarcation

סימון קו (עמות), הגבלה, תיחום

דימארקאסייון

demarkasión f.

97690

demilitarization

פֵּרוּז

דימיליטאריזאסייון

demilitarizasión f.

97970

דימוביליזאסייון ר' דיסמוביליזאסייונ

demobilizasion cf. desmobilizasion

98049

democracy

דמוקרטיה

דימוקראסיאה

demokrasía f.

98080

democratization

דמוקרטיזציה

דימוקראטיזאסייון

demokratizasión f.

98130

corruption of morals, undermining of morality; slackness, despair, demoralization

השחת המידות, ערעור המוסר; רפיון ידיים, ייאוש, דמורליזציה

דימוראליזאסייון

demoralizasión f.

98220

דימוסטראמיינטו ר' דימוסטראסייון

demostramiento cf. demostrasión

98230

statement; demonstration; proof

גילוי דעת, הצהרה; הפגנה; הוכחה, הדגמה

דימוסטראסייון

demostrasión f.

98290

special habits; personal needs; a change in appearance

הרגלים מיוחדים; צרכים אישיים; שינוי במראה ובסבר הפנים

דימודאסייון

demudasión f.

98450

defamation, staining

השמצה, הכתמה

דיניגראסייון

denigrasión f.

98550

דינונס(יי)אסייון ר' דינונסייאסייון

denons(i)asión cf. denunsiasión

98590

announcement; informing

הודעה, הכרזה; הלשנה, מסירה

דינונסייאסייון

denunsiasión f.

98750

exile, excommunication, deportation

גלות, הגליה, נידוי, גירוש

דיפורטאסייון

deportasión f.

99080

corruption, spoilage

השחתה, קלקול

דיפראב'אסייון

depravasión f.

99200

delegation; membership in the House of Representatives

משלחת; חברות בבית הנבחרים

דיפוטאסייון

deputasión f.

99300

bias; origin

הטיה; גזירה; מוצא

דיריב'אסייון

derivasión f.

99990

decentralization

ביזור

דיסינטראליזאסייון

desentralizasión f.

101890

defamation, libel, slander

השמצה, הוצאת דיבה, הוצאת שם רע, עלילה

דיספ'אמאסייון

desfamasión f.

102030

distortion, curvature

עיוות, עיקום; סילוף, סרוס

דיספ'ורמאסייון

desformasión f.

102750

colds, flu

התקררות, הצטננות, שפעת

דיספ'ריאסייון

desfriasión f.

102900

erosion

שחיקה, כירסום, סחף, ארוזיה

דיסגראדאסייון

desgradasión f.

103340

disaster, calamity, plague (plagues of Egypt), tribulation; unhappiness; serious accident; abomination

אסון, פורענות, מכה (מכות מצרים), צרה; אומללות; תאונה חמורה; תועבה

דיסגראסייה

desgrasia f.

103410

unfortunately

לרוע המזל, למרבה הצער

דיסגראסייאדאמינטי

desgrasiadamente adv.

103450

disastrous; poor, miserable, unlucky

הרה אסון; מסכן, אומלל, ביש מזל

דיסגראסייאדו

desgrasiado adj.

103460

to make ugly, to take out the grace; to make miserable

כיער, נטל את החן; אמלל

דיסגראסייאר

desgrasiar v.

103465

to dress negligently/inattention; to lose his grace, to become ugly; To die in an accident

התלבש ברשלנות, בחוסר תשומת לב; איבד את חינו, התכער; מת בעקבות תאונה

דיסגראסייארסי

desgrasiarse refl.

103470

דיסגראסייון ר' דיסגראסייה

desgrasión cf. desgrasia

103480

divorce

גרושין

דישאסייון

deshasión f.

104150

disinformation

דיסאינפורמציה, מסירת מידע מוטעה

דיסינפ'ורמאסייון

desinformasión f.

104395

loss of respect and appreciation

אובדן כבוד והערכה

דיסקונסידיראסייון

deskonsiderasión f.

106150

grief

צער

דיסקונסולאסייון

deskonsolasión f.

106190

stop, breaking, pause

עצירה, הפסקה

דיסקונטינואסייון

deskontinuasión f.

106290

דיסקרימינאסייון ר' דיסקרימינאסייון

deskriminasión cf. diskriminasión

106750

release from military service

שחרור משירות צבאי

דיסמוביליזאסייון

desmobilizasion f.

107895

דיסמוראליזאסייון ר' דיסמוראליזאסייון

desmoralizasión cf. desmoralizasión

108120

desolation, destruction; despair, sadness

שממה, שאיה, חורבן; ייאוש, עצבון

דיסולאסייון

desolasión f.

108440

דיספאסיינאדו ר' דיספאסייונאדו

despasienado cf. despasionado

108920

lacking passion, lacking desire, lacking enthusiasm

חסר להט, חסר חשק, חסר התלהבות

דיספאסייונאדו

despasionado adj.

108930

who causes the loss of desire/passion

שגורם אובדן החשק/הלהט

דיספאסייונאנטי

despasionante adj.

108940

to cause loss of desire/passion

גרם אבדן חשק/להט

דיספאסייונאר

despasionar v.

108950

דיספיראסייון ר' דיזיספיראנסה

desperasión cf. dezesperansa

109390

depreciation

הפחתת ערך

דיספריסייאסייון

despresiasión m.

110100

refining, filtration

זיקוק, סינון

דיסטילאסייון

destilasión f.

110770

destination, purpose

יעד, מטרה, מחוז חפץ

דיסטינאסייון

destinasión f.

110800

depreciation, devaluation

פיחות

דיסב'אלוריזאסייון

desvalorizasión f.

111210

bias, deviation

הטיה, הפניה, סטיה

דיסב'יאסייון

desviasión f.

111660

spoilage, degeneration, corruption, milling, grinding

קלקול, ניוון, השחתה, כרסום, שחיקה

דיטירייוראסייון

deteriorasión f.

112120

a decision; determination

החלטה; נחישות, החלטיות

דיטירמינאסייון

determinasión f.

112170

disgust, loathing

תיעוב, מאיסה

דיטיסטאסייון

detestasión f.

112210

explosion

נפץ, התפוצצות

דיטונאסייון

detonasión f.

112240

destruction

הרס, חורבן

דיב'אסטאסייון

devastasión f.

112540

דיב'יאסייון ר' דיסב'יאסייון

deviasión cf. desviasión

112770

change of destination

שינוי היעוד

דיזאפ'יקטאסייון

dezafektasión f.

113100

condemnation, reprimand, excommunication

גינוי, נזיפה, נידוי

דיזאפרוב'אסייון

dezaprovasión f.

113550

desperation, distress

יאוש, מצוקה

דיזיספיראסייון

dezesperasión f.

115430

דיזיספירו ר' דיזיספיראסייון

dezespero cf. dezesperasión

115440

דיזגראסייה ר' דיסגראסייה

dezgrasia cf. desgrasia

115630

דיזגראסייאדו ר' דיסגראסייאדו

dezgrasiado cf. desgrasiado

115640

דיזגראסייאר ר' דיסגראסייאר

dezgrasiar cf. desgrasiar

115650

דיזגראסייארסי ר' דיסגראסייארסי

dezgrasiarse cf. desgrasiarse

115660

דיזגראסייון ר' דיסגראסייה

dezgrasión cf. desgrasia

115670

demilitarization

פירוז

דיזמיליטאריזאסייון

dezmilitarizasión f.

117470

slackness, demoralization

רפיון ידים, דמורליזציה

דיזמוראליזאסייון

dezmoralizasión f.

117750

lack of employment, leisure

חוסר תעסוקה, פנאי

דיזוקופאסייון

dezokupasión f.

117900

confusion, disorder

בילבול, פריעת סדר,הפרת סדרים

דיזורגאניזאסייון

dezorganizasión f.

118190

straying, going astray, confusion, embarrassment

תעיה, בלבול, מבוכה

דיזוריינטאסייון

dezorientasión f.

118220

denial of authority/authorization

שלילת הסמכות/הרשאה

דיזוטוריזאסייון

dezotorizasión f.

118250

devaluation

פיחות

דיזב'אלואסייון

dezvaluasión f.

118620

defamation

השמצה

דיפ'אמאסייון

difamasión f.

120920

diplomacy

דיפלומטיה

דיפלומאסיאה

diplomasía f.

123120

lecture, research paper, dissertation

הרצאה, עבודת מחקר, דיסרטציה

דיסירטאסייון

disertasión f.

123670

defamation, slander, public insult

השמצה, הוצאת שם רע,העלבה בפומבי

דיספ'אמאסייון

disfamasión f.

123710

excessive demand

דרישה מוגזמת (כמו היניצ'אר התובע שכרו אחרי שזלל וסבא על חשבון האזרח)

דיש פאראסי

dish parasí (t.) m.

123830

pretense, hypocrisy; hiding, camouflage

העמדת פנים, צביעות; הסתרה, העלמה, הסוואה

דיסימולאסייון

disimulasión f.

124000

dispersal; extravagance

התפזרות; פזרנות

דיסיפאסייון

disipasión f.

124080

discrimination, distinction

הפליה, הבחנה

דיסקרימינאסייון

diskriminasión f.

124260

dislocation

נקיעה

דיסלוקאסייון

dislokasión f.

124490

separation

הפרדה

דיסוסייאסייון

disosiasión f.

124550

vanity, hallucination

הבלים, דברי הבל, הזיה

דיב'אגאסייון

divagasión f.

125270

hyacinth

יקינתון

ג'אסינטו

djasinto m.

126420

דור

ג'יניראסייון ר' ג'יניראנסייו

djenerasión f. cf. djeneransio

126910

to justify himself, to prove that he is right

הצדקה, אישור

ג'וסטיפ'יקאסייון

djustifikasión f.

130160

documentation

תיעוד

דוקומינטאסייון

dokumentasión f.

131040

rule, control

שלטון, שליטה

דומינאסייון

dominasión f.

131800