חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

115430 ערך מספר

entrada numero 115430

dezesperasión f.

יאוש, מצוקה

desperation, distress

dezespero

115440



ספרות תורנית Literatura relijioza


Alora responde el puevlo de Yisrael [...] ke sus komblezas i enemigas le inspiran el desguste i el dezespero de si para si (Meam Loez Kantar de los kantares, Const. 1899)



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


Se modrio los lavios kon todas las fuersas de sus niervos por empedirse de echar gritos de verguensa i de dezespero. (Rolando i Eleonora, 1953)

En su linda kara paresia estampado el dezespero (Mujer kriminala, Tel Aviv 1954)

el deja en el dezespero sus parientes ke pierden en el un ijo akerensiado, una joya inestimavle (La Boz de Turkiye, 1947)

-Yo no aksepto este negro biervo... Sinyor, es ke vos salvariash una famiya del dezespero, el padre non save nada, la prenyes non es ainda ke poko avansada (Nantes, Tel Aviv 1952)