Yir me kero madre a Yerushalayim x2
Komer de las yervas, bivir en las tierras
Komer de las yervas, durmir en las tierras
El Bet Amikdash ya s'esta fraguando x2
Kon piedras presiozas i muy valutozas x2
El Bet Amikdash ya s'esta regando x2
Kon librik de oro i agua rozada x2
En el Bet Amikdash y'ay un almenara x2
Siete brasos tiene k'al mundo lelumbrava x2
El Bet Amikdash lo veyo d'enfrente x2
Me parese luna kuando es kresiente x2
Hahamim meldando Leviim kantando x2
Ah i los Kohanim kurban ayegando

Eskuchar / Listening

האזנה לשיר

Notas musicales /musical notes

1699

תווים

Notas / Comments

הערות

Titulo / Title

La alabanza de Jerusalem

כותרת

Numero del enrejistramiento
Record No.

173/01

סימון קלטת

Numero del informante
Informant No.

131

מספר מידען

Nombre del informante (ebreo)
Informant name (Hebrew)

ג'וזפו בורגאנה

שם מידען (עברית)

Nombre del informante (ladino)
Informant name (Ladino)

Burgana Yosef

שם מידען (לאדינו)

Lugar de enrejistramiento
Record place (Ladino)

Yehud

מקום ההקלטה

Tradision / Tradition

Turkia, Izmir

מסורת

Nombre del enrejistrador
Recorder name

Moshe Shaul

שם המקליט

Anyo de enrejistramiento
Record year

1983

שנת הקלטה

Jenero literario
Literary genre

CP קופלאס

סוגה (ז'אנר)

Numero de katalogo
Catalogue No.

מספר קטלוגי

Numero de fonksionamiento
Function No.

Sion ציון

תפקוד