El es un sinyor Moshe Rabenu
Ke suvio i abasho los siete sielos x2
Las muntanyas altas se aparejaron x2
Ven aki tu Moshe a las mas bashas x2
Los malahimis lo tienen selo x2
Nasido de mujer ke bushka 'n los sielos x2
Ven aki tu Moshe mi sekreterio x2
Toma 'sta Ley Santa, yeva a mi puevlo x2
Para ke se sepa ke ay Dio 'n los Sielos

Eskuchar / Listening

האזנה לשיר

Notas musicales /musical notes

1690

תווים

Notas / Comments

הערות

Titulo / Title

La vocación de Moisés I

כותרת

Numero del enrejistramiento
Record No.

171/04

סימון קלטת

Numero del informante
Informant No.

213

מספר מידען

Nombre del informante (ebreo)
Informant name (Hebrew)

מנחם קנדיוטי

שם מידען (עברית)

Nombre del informante (ladino)
Informant name (Ladino)

Kandioti Menahem

שם מידען (לאדינו)

Lugar de enrejistramiento
Record place (Ladino)

Bat Yam

מקום ההקלטה

Tradision / Tradition

Turkia, Estambol

מסורת

Nombre del enrejistrador
Recorder name

Moshe Shaul

שם המקליט

Anyo de enrejistramiento
Record year

1983

שנת הקלטה

Jenero literario
Literary genre

CP קופלאס

סוגה (ז'אנר)

Numero de katalogo
Catalogue No.

MP-E9

מספר קטלוגי

Numero de fonksionamiento
Function No.

Paralit. פרה-ליטורגי

תפקוד